Reporting by custom segment/division within an account

Reporting by custom segment/division within an account — User want to group contacts into custom divisions (e.g., battery division vs. drone division) and then pull activity data (quotes, opportunities, conversion rates) tied to those groups — all within the tool, rather than having to build separate Salesforce reports outside of Prolifiq.